Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
Font: riurau-editors
|
Impassive, the odourless complicity of white.
|
Impassible, la inodora complicitat del blanc.
|
Font: MaCoCu
|
The beggar remained impassive as if she had no soul.
|
La captaire romania totalment impassible, com si manqués d’ànima.
|
Font: MaCoCu
|
I have heard it asserted by some, that as America hath flourished under her former connection with Great Britain, that the same connection is necessary towards her future happiness, and will always have the same effect.
|
He sentit afirmar a alguns que així com Amèrica ha florit amb la seua antiga unió amb Gran Bretanya, igualment la mateixa unió és necessària de cara a la seua felicitat futura, i sempre tindrà el mateix efecte.
|
Font: riurau-editors
|
He stood stolidly and watched.
|
Es va estar impassible i va observar.
|
Font: Covost2
|
On the one hand, there was the deadpan view from the fixed camera in his early works.
|
D’una banda, hi ha la mirada impassible de la càmera fixa de les seves primeres obres.
|
Font: MaCoCu
|
He kept driving at full speed, totally unfazed by the flap, flap, flap of the burst tyre.
|
Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.
|
Font: Covost2
|
The young girl impassively watches how she is captured amidst the agitated crowd that surrounds her.
|
Impassible, la jove observa com és segrestada enmig d’una multitud que s’agita al seu voltant.
|
Font: MaCoCu
|
They covered their faces with grotesque masks.
|
Es tapaven la cara amb màscares grotesques.
|
Font: Covost2
|
A woman with a painted face smiling.
|
Una dona amb la cara pintada somrient.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|